アフガニスタン北部で運転者のミスによる交通事故に 4人死亡,3人が負傷した.
Four killed, three injured in vehicle crash in northern Afghanistan due to driver error.
アフガニスタン北部ファリアブ州ダウラット・アバド地区のジャングル地域で土曜日に起こった交通事故で少なくとも4人が死亡,3人は負傷した.
At least four people died and three were injured in a vehicle accident in the Jungal area of Dawlat Abad district, Faryab province, northern Afghanistan, on Saturday.
運転手は制御を失い,おそらく無注意のため,車両が道路から外れて転覆した.
The driver lost control, likely due to carelessness, causing the vehicle to veer off the road and overturn.
負傷者は近くの保健センターに運ばれた.
The injured were taken to a nearby health center.
交通事故はアフガニスタンで死因の1つであり,しばしば無謀な運転や道路の状態が悪くて,標識がないために起こります.
Road accidents are a leading cause of death in Afghanistan, often due to reckless driving, poor road conditions, and lack of traffic signage.