エセックスで5人が逮捕 警察が大麻栽培を止め 組織犯罪と関係がある Five arrested in Essex after police shut down large cannabis grow operation linked to organized crime.

5人が逮捕された チグウェル,エセックス 警察が発見した 大規模な大麻事業 改造された納屋で1,133の植物. Five people were arrested in Chigwell, Essex, after police discovered a large-scale cannabis operation with 1,133 plants in a modified barn. 3月20日に捜査令状が発せられ 組織犯罪と関係のある産業施設が見つかりました Officers executed a search warrant on March 20, finding an industrial-level facility linked to organized crime. 住所が決まっていない2人の男性,ガブリエル・ゾージャ (26) とアーランド・テピ (23), B級麻薬の製造で起訴され,4月20日の裁判前に拘留中です. Two men, Gabriel Zojza, 26, and Arlando Thepi, 23, both without fixed addresses, were charged with producing a Class B drug and remain in custody ahead of a court hearing on April 20. 捜査中に3人が釈放された. Three others were released under investigation. 捜査は情報機関によって指揮され 大規模な麻薬供給チェーンに障害を与え 搾取や暴力を含む コミュニティー被害に貢献したと当局者は言う. Authorities said the operation was intelligence-led, disrupted a major drug supply chain, and contributes to community harm, including exploitation and violence.