アフガニスタンのバダクシャーン州で発生した火災により43店舗が焼失し,34万9千ドルの損害が発生しました.
A fire in Afghanistan’s Badakhshan province destroyed 43 shops, causing $349,000 in damages.
アフガニスタンのバダクシャーン州にあるアブ・ジム市場で起きた火災により,ラギスタン地区の少なくとも43店舗が焼失し,推定34万9千ドルの損害が発生した.
A fire at the Ab Jim market in Afghanistan’s Badakhshan province destroyed at least 43 shops in Raghistan district, causing an estimated $349,000 in damages.
土曜日の夜に発生した火災は 捜査中です 当局が原因を調査しています
The blaze, which started Saturday evening, is under investigation, with authorities probing the cause.
アフガニスタンでは,安全基準の低下や古い電気システム,特に偏遠地域での限られた消防資源が原因で火災が発生することが多い.
Fire incidents are common in Afghanistan due to poor safety standards, outdated electrical systems, and limited firefighting resources, especially in remote areas.
運転手による誤りや道路の不良状態が原因で,別々の事故ではファリアブ州で車両が転覆して4人が死亡,3人は負傷した.
In a separate incident, four people died and three were injured in a vehicle rollover in Faryab province, attributed to driver error and poor road conditions.