FBIはロバート・レヴィンソンの情報を 求めています 2007年からイランで失踪し 5百万ドルの報酬を提示しています
FBI seeks info on Robert Levinson, missing since 2007 in Iran, offering $5M reward.
2007年3月9日,イランのキシュ島で元FBI捜査官ロバート・レヴィンソンが 失踪してから20年近く経った今, FBIは情報提供を再び呼びかけました. 人質と不法拘束者の日を記念し, この事件を解明する取り組みを再確認しました.
Nearly 20 years after former FBI agent Robert Levinson vanished on Kish Island, Iran, on March 9, 2007, the FBI renewed its call for information, marking Hostage and Wrongful Detainees Day and reaffirming its commitment to solving the case.
58歳のレヴィンソンは 元麻薬局とFBIの捜査官で 失踪時にプライベート探偵として働いていたそうです
Levinson, a 58-year-old former DEA and FBI investigator, was reportedly working as a private detective when he disappeared.
イランは関与を否定しているが, アメリカ当局者は彼がイランの監禁中に死んだと信じている.
U.S. officials believe he died in Iranian custody, though Iran denies involvement.
FBIは 情報を渡す者には 5百万ドルの賞金を提示しています どんな細部も重要だと強調します
The FBI offers a $5 million reward for leads, emphasizing that no detail is too small.
この事件は 解決されていない最長の 人質問題の一つであり 家族や同僚が 解決を求めています
The case remains one of the longest unresolved U.S. hostage situations, with family and colleagues seeking closure.