資格にもかかわらずアフリカ系の人に対する差別を理由にEUの役人はヨーロッパで制度的人種主義が続いていると述べた.
EU official says systemic racism persists in Europe, citing discrimination against people of African descent despite qualifications.
EUの反人種差別調整官ミカエラ・ムアは,EUデータに言及し,ヨーロッパ全域で構造的人種差別が続いていると述べました.アフリカ系の人々のほぼ半分は教育や資格にもかかわらず差別に直面しているというのです.
EU anti-racism coordinator Michaela Moua said structural racism persists across Europe, citing EU data that nearly half of people of African descent face discrimination despite education and qualifications.
アムステルダムで演説した彼女は,植民地遺産と向き合い人種平等のデータを改善する必要性を強調し, 人種差別を現在の現実と呼んだ.
Speaking in Amsterdam, she emphasized the need to confront colonial legacies and improve racial equality data, calling racism a current reality.
1月に開始されたEUの新しい反人種主義戦略は,法律を強化し公共機関における偏見と戦うことを目的としていますが,批判者は,補償正義や植民地の影響に対処するコミットメントがないと言います.
The EU’s new anti-racism strategy, launched in January, aims to strengthen laws and combat bias in public institutions, but critics say it lacks commitments to reparatory justice or addressing colonial impacts.