訓練とケアを拡大するために,デリーにある3つの病院を"つに統合し,エムズのような医療センターとなる.
Delhi to merge three hospitals into one AIIMS-like medical hub to expand training and care.
デリー市長 レカ・グプタは,グルテグバハドゥル病院とデリー州立がん研究所とラジブ・ガンジー超特別の病院を統合し,医療教育や保健サービスを促進するためにAIIMSのような自治体として運営する計画を発表した.
Delhi Chief Minister Rekha Gupta announced plans to merge Guru Teg Bahadur Hospital, the Delhi State Cancer Institute, and Rajiv Gandhi Super Speciality Hospital into a single AIIMS-like autonomous body to boost medical education and healthcare.
この動きは,特に放射線学,病理学,麻酔学,放射性腫瘍学および心臓科のMBBSと大学院医学の席を大幅に増加させることを目的としています.教員やインフラストラクチャを統合することによってです.
The move aims to significantly increase MBBS and postgraduate medical seats, particularly in radiology, pathology, anaesthesia, radiation oncology, and cardiology, by consolidating faculty and infrastructure.
政府が学術施設を拡大し,空いた職に就き,人間行動研究所と関連科学を NIMHANS様式の精神保健訓練センターに発展させる.
The government will expand academic facilities, fill vacant positions, and develop the Institute of Human Behaviour and Allied Sciences into a NIMHANS-style center for mental health training.
この取り組みは研究を拡大し 患者のケアを改善し デリーを国家医療の中心地として位置づけることを目指しています
The initiative seeks to enhance research, improve patient care, and position Delhi as a national medical hub.