90歳のデヴィッド・スズキは 気候変動の臨界点が おそらく越えられてしまったと語り,破られた約束にもかかわらず 急な行動を促した.
At 90, David Suzuki says climate tipping points have likely been crossed, urging urgent action despite broken promises.
カナダの環境学者 デヴィッド・スズキは90歳で 何十年にも渡る活動と教育にもかかわらず 人類が気候に重大な転換点を越えた可能性が高いことを認めています
At 90, Canadian environmentalist David Suzuki acknowledges that despite decades of advocacy and education, humanity has likely crossed critical climate tipping points.
新しい回想録とインタビューで,彼は1988年のトロントの気候会議後に与えられた約束が果たされていないことを懸念し,政治的無能さと気候変動否定を理由に述べています.
In a new memoir and interviews, he expresses concern that promises made after the 1988 Toronto climate conference remain unfulfilled, citing political inaction and climate denial.
科学的な評価は 複数の惑星の境界が 重大なストレスを受けていることを示しています
Scientific assessments show multiple planetary boundaries are severely stressed.
鈴木氏は,科学に基づく行動と緊急事態への備えを継続するよう促し,世界が気候変動の脅威に直面している中で希望よりも回復力を強調しています.
Suzuki urges continued science-based action and emergency preparedness, emphasizing resilience over hope, as the world faces escalating climate threats.