中国は,緊張のなかでの開放貿易政策を再確認し,米国・中国貿易委員会を調査する.
China reaffirms open trade policies and explores US-China trade board amid tensions.
中国首相の李強は,経済開放性や輸入の増加,多国間協力を通じて世界貿易拡大への中国のコミットメントを再確認し,保護主義が安定に有害であると批判した.
Chinese Premier Li Qiang reaffirmed China’s commitment to expanding global trade through economic openness, increased imports, and multilateral cooperation, criticizing protectionism as harmful to stability.
彼は貿易のバランスをとり,米国との緊張や地域紛争の中で世界経済秩序を強化することを強調しました.
He emphasized balancing trade and strengthening the global economic order amid tensions with the U.S. and regional conflicts.
一方,ワシントンと北京は,農業やエネルギー,非機密商品の協力を正式に認められる可能性のある関係改善のための提案された米国・中国"貿易委員会"について議論しているが,専門家たちは市場動向に対するリスクに警告している.
Meanwhile, Washington and Beijing are discussing a proposed US-China "Board of Trade" to improve relations, potentially formalizing cooperation in agriculture, energy, and non-sensitive goods, though experts warn of risks to market dynamics.