中国が世界最先端の地静止気象衛星"フェンユン4C"を打ち上げ,世界の天候と宇宙嵐予測を強化した.
China launched Fengyun-4C, the world’s most advanced geostationary weather satellite, enhancing global weather and space storm forecasting.
中国は2025年12月27日に四川省から打ち上げられた気象衛星"フェンユン-4C"の最初の画像を公開した.
China has released the first images from its Fengyun-4C meteorological satellite, launched December 27, 2025, from Sichuan province.
この衛星は,現在世界で最も能力のある地球静止気象観測衛星として認められており,天候追跡,大気の探知,雷の検出,イオノスフィアの観察および太陽活動監視のための6つの先進的な機器を備えています.
The satellite, now deemed the world’s most capable geostationary meteorological satellite for single-satellite monitoring, features six advanced instruments for weather tracking, atmospheric sounding, lightning detection, ionospheric observation, and solar activity monitoring.
小規模な天気システムのリアルタイム観測を強化し,厳しい天候や宇宙天気の予報の早期警告を改善して,中国の予測精度と災害防止能力を高めています.
It enhances real-time observation of small-scale weather systems and improves early warnings for severe weather and space weather events, boosting China’s forecasting accuracy and disaster prevention capabilities.