シェルウェル地区議会は,地域社会ボランティアや団体を巻き込んで生息地回復,現地種植え付け,公共の土地で野生生物回廊を作成するための生物多様性イニシアティブを開始しました.
Cherwell District Council launched a biodiversity initiative to restore habitats, plant native species, and create wildlife corridors on public lands, involving community volunteers and organizations.
チェルウェル地区議会は 自然生息地を回復し,地元の種植え付けを行い,公共の土地に野生生物回廊を作り出すことで 地元の生物多様性を高めるための新しいイニシアティブを開始しました.
Cherwell District Council has launched a new initiative to enhance local biodiversity by restoring natural habitats, planting native species, and creating wildlife corridors across public lands.
このプログラムはより広範な環境戦略の一部であり,受粉者を支援し,生態系の回復力を向上させ,地域気候目標に貢献することを目的としています.
The program, part of a broader environmental strategy, aims to support pollinators, improve ecosystem resilience, and contribute to regional climate goals.
地域社会や地元の組織が 修復されたエリアの監視と維持に 参加するそうです.
The council says the effort will involve community volunteers and local organizations in monitoring and maintaining the restored areas.