キャンベラは安全性上の懸念を理由に,4月16日から1,5003,500台の電子スクーターとeバイクのフリットを225%拡大する. Canberra expands e-scooter and e-bike fleet by 225%, adding 1,500–3,500 devices starting April 16, following safety concerns.

ACT政府はLimeに新しい契約を締結し,カンベラの共有されたeスクーターとeバイクのフリットを225パーセント拡大させ,4月16日から最低フロートサイズを1500台まで増やして3,500台にまで増加させた. The ACT government has awarded a new contract to Lime, expanding Canberra’s shared e-scooter and e-bike fleet by 225 percent, increasing the minimum fleet size to 1,500 devices—up to 3,500—starting April 16. 新しい車隊には,電子自転車と電動スクーターが混在し,25km/hの速度で限られ,パワーアシストペダルサイクルとして分類され,ライダーにサイクリストと同じ権利を与えます. The new fleet will include a mix of e-bikes and e-scooters, with e-bikes limited to 25 km/h and classified as power-assisted pedal cycles, giving riders the same rights as cyclists. 政府はこの車両は主に人間で動かす必要があると強調しました. The government emphasized these vehicles must be primarily human-powered. この動きは安全性に関する懸念に起因し, 15ヶ月間にわたってeスクーターの使用に関連した623件の病院訪問があり,その中には手術が必要でした. The move follows safety concerns, including 623 hospital visits linked to e-scooter use over 15 months, with some requiring surgery. シドニーでeバイクの運営を営むLimeは GPS対応のアプリを使って ユーザーの自転車の位置を確認します Lime, which operates e-bikes in Sydney, will use a GPS-enabled app to help users locate bikes.