カリフォルニアの病院は 州と連邦政府の資金が減り,医療へのアクセスを脅かしているため 何千人もの職を削減しています.
California hospitals are cutting thousands of jobs due to shrinking state and federal funding, threatening care access.
カリフォルニアの病院は資金削減が続いている中 何千人もの従業員を解雇しており,州全体で医療制度では 州の給与と連邦政府の補償金の減少により 人員の大幅な減額が発生している.
California hospitals are laying off thousands of workers amid ongoing funding cuts, with health systems across the state reporting significant staff reductions due to declining state and federal reimbursements.
看護師やサポートスタッフ 管理職が裁定されることは,病院のサービス削減と閉鎖を強いられた より広範な財政的なストレスの一部です.
The layoffs, affecting nurses, support staff, and administrative personnel, are part of broader financial strain that has forced hospitals to reduce services and close units.
病院は追加資金なしで運営を維持するために苦労しているため,特に農村部やサービス不足のコミュニティでは,医療へのアクセスを脅かしていると当局者は警告しています.
Officials warn the cuts threaten access to care, especially in rural and underserved communities, as hospitals struggle to maintain operations without additional funding.