ボリウッドの監督であるカラン・ジョハーは,遠隔撮影の制約のために,ランヴィア・シング主演で批評家から賞賛された売り切れた映画『ドゥルンダー:The Revenge』を見逃している.
Bollywood director Karan Johar misses seeing *Dhurandhar: The Revenge*, a critically acclaimed, sold-out film starring Ranveer Singh, due to remote filming constraints.
ボリウッド監督のカラン・ジョハールは、ランヴィール・シン主演、アディティヤ・ダール監督のヒット映画『ドゥランダル:ザ・リベンジ』に対してFOMO(取り残される恐怖を感じている)を明かしました。映画館のアクセスがなければ遠隔撮影ができないためです。
Bollywood director Karan Johar revealed he’s feeling FOMO over *Dhurandhar: The Revenge*, a hit film starring Ranveer Singh and directed by Aditya Dhar, as he’s unable to see it while filming remotely without cinema access.
この映画は,売り切れたショーと広く評価され,その規模やパフォーマンスに称賛されたが,確立を支持するメッセージとして認識されているために批判も引き寄せている.
The film has drawn strong audience response, with sold-out shows and widespread acclaim, praised for its scale and performances, though it has also drawn criticism for perceived pro-establishment messaging.
ジョハールは,この映画が業界全体で受けた支持と文化的影響に誇りを示し,その成功はインド映画の統一的な瞬間だと述べた.
Johar expressed pride in the film’s industry-wide support and cultural impact, calling its success a unifying moment for Indian cinema.