1780年代のカナダにおける自由と権利のための闘いを記録した黒人ロイヤリストの歴史的アーカイブは,今やユネスコの世界遺産に登録されています.
Black Loyalists' historical archives, documenting their fight for freedom and rights in 1780s Canada, are now on UNESCO’s global heritage list.
"カナダの黒人忠誠者:自治,擁護,コミュニティ,遺産"というアーカイブコレクションは,ユネスコの世界記憶登録簿に加えられ,その国家的な重要性を称えている.
The "Black Loyalists in Canada: Autonomy, Advocacy, Community, Legacy" archival collection has been added to UNESCO’s Canada Memory of the World Register, honoring its national significance.
ノバスコシアとニューブランズウィックの機関が保管しているこのアーカイブは,アメリカ革命後に米国を逃亡し,1780年代にカナダに定住した黒人ロイヤリストの経験を記録しています.
Held by institutions in Nova Scotia and New Brunswick, the archives document the experiences of Black Loyalists who fled the U.S. after the American Revolution and settled in Canada in the 1780s.
このコレクションには 請願書,土地の記録,裁判所文書,教会の帳簿や 個人アカウントが含まれています. 人種差別と破られた約束の中で 自由,土地,権利のために闘ったことを明らかにしています.
The collection includes petitions, land records, court documents, church ledgers, and personal accounts revealing their struggles for freedom, land, and rights amid racism and broken promises.
UNESCOの承認は彼らの回復力,擁護活動とカナダの歴史に与える永続的な影響を強調しています.
UNESCO’s recognition highlights their resilience, advocacy, and lasting impact on Canadian history.