ベルギーは,32人が死亡し300人以上が負傷した2016年のブリュッセル攻撃の10周年を記念して,生存者を称え,継続的な安全保障上の課題を強調する儀式を行いました. Belgium commemorated the 10th anniversary of the 2016 Brussels attacks, which killed 32 and injured over 300, with ceremonies honoring survivors and highlighting ongoing security challenges.

ベルギーでは2016年3月22日にブリュッセルでジハード派が攻撃し 32人が死亡 300人以上が負傷したことで,この国で最も悲惨な平和時代の虐殺事件の10周年を記念しました. Belgium marked the 10th anniversary of the March 22, 2016, jihadist attacks in Brussels that killed 32 people and injured over 300, the country’s worst peacetime massacre. ブリュッセル空港とメールベック地下鉄の爆破は パリテロに関連した組織によって実行された. Coordinated bombings at Brussels Airport and the Maelbeek metro station were carried out by a cell linked to the Paris attacks. 両足を失ったベアトリス・ド・ラヴァレット を含む 生き残った 人 たち は,フィリップ 王 と マチルダ 女王 と バート ・ デ ・ ウィバー首相 が 参加 し た 式典 で 自分 の 経験 を 語っ て い まし た. Survivors, including Beatrice de Lavalette, who lost both legs, shared their experiences during ceremonies attended by King Philippe, Queen Mathilde, and Prime Minister Bart de Wever. 攻撃により,警備の改革が進み 人員を増やし 国家過激派データベースを設置し 情報共有を強化しました The attacks prompted major security reforms, including increased personnel, a national extremist database, and improved intelligence sharing. 進歩にもかかわらず,一部の被害者は依然として承認と補償を受ける上で困難に直面しており,最近ベルギーやオランダでユダヤ人の遺跡に対する攻撃が起こった中でも脅威レベルは"深刻"のままです. Despite progress, some victims still face challenges in receiving recognition and compensation, and the threat level remains "serious" amid recent attacks on Jewish sites in Belgium and the Netherlands.