2026年シーズンのロスター変更の一環として,エンジェルズはクリス・テイラーとハンター・ストリックランドをリリースした. The Angels released Chris Taylor and Hunter Strickland as part of roster moves for the 2026 season.

ロサンゼルス・エンジェルズは,マイナーリーグ契約に署名したユーティリティプレーヤーであるクリス・テイラーと右手のピッチャーハンター・ストリックランドを土曜日にリリースしました. The Los Angeles Angels released utility player Chris Taylor and right-handed pitcher Hunter Strickland on Saturday, both having signed minor league contracts. 35歳のテイラーは2025年にドジャースとエンジェルズで58試合をプレイし,2ホームラン,12RBIで0.186の打撃を獲得した. Taylor, 35, played 58 games in 2025 across the Dodgers and Angels, batting .186 with two home runs and 12 RBIs. 12シーズンで,彼は .248の平均,110ホームランと443RBIを記録し,2021年NLオールスターにノックした. Over 12 MLB seasons, he posted a .248 average, 110 home runs, and 443 RBIs, earning a 2021 NL All-Star nod. 37歳のストリックランドは 平均3点27分と1つのセーブを記録し 先シーズンエンジェルズの19試合で 1対2の成績を残した. Strickland, 37, recorded a 3.27 ERA with one save and a 1-2 record in 19 appearances for the Angels last season. 平均3点39分と30セーブを8チームで499回出場した. He has a 3.39 ERA and 30 saves in 499 career relief appearances across eight teams. 2026年シーズンの前にエンジェルズのリスト調整の一環です. The releases are part of the Angels’ roster adjustments ahead of the 2026 season.