アルバカーキの弁護士は 刑務所が事実上 ホームレスシェルターになったと主張し,軽度の犯罪で逮捕されたために 2022年以来一時的な予約がほぼ3倍に増加した. これは2017年の裁判所和解違反です. Albuquerque attorneys claim the city’s jail has become a de facto homeless shelter, with transient bookings nearly tripling since 2022 due to arrests for minor offenses, violating a 2017 court settlement.

アルバカーキの弁護士は 刑務所を事実上のホームレスシェルターとして利用していると主張し 2022年の3,670人から 2025年には12,000人に増加した. その多くは,不法侵入や歩道を妨害するなど 法廷に出席しないような軽微な犯罪で逮捕された人のせいだとしている. Albuquerque attorneys allege the city is using its jail as a de facto homeless shelter, with transient bookings nearly tripling from 3,670 in 2022 to nearly 12,000 in 2025, largely due to arrests for minor offenses like failing to appear in court after citations for trespassing or obstructing sidewalks. 訴状は,この決定が 2017年の裁判所の和解に矛盾すると主張し,無家や精神疾患者の投獄を減らすことを意図しており,市は遵守していると主張したにもかかわらず積極的な執行を再開したと主張しています. Plaintiffs argue this contradicts a 2017 court settlement meant to reduce incarceration of unhoused and mentally ill people, claiming the city has resumed aggressive enforcement despite asserting compliance. 市は最近の法的な提出に 反応していないが 警察によると,政策はまだ合意に沿っている. The city has not responded to recent legal filings, while police say policies still align with the agreement.