2021年にチャティスガールで殺人・強盗の容疑者,アジャクマー・ミシュラが5年間逃亡していた後,アフマダーバードで逮捕されました.
Ajaykumar Mishra, accused in a 2021 murder and robbery in Chhattisgarh, was arrested in Ahmedabad after five years on the run.
シャティスガールのライプールで2021年に契約殺人と強盗を犯した容疑者のアジャークンマー・ミシュラは,逃亡して5年近く経った後,アフマダーバードで逮捕されました.
Ajaykumar Mishra, accused in a 2021 contract killing and robbery in Raipur, Chhattisgarh, was arrested in Ahmedabad after nearly five years on the run.
彼は財産の争いで人を殺すために雇われたが,代わりにクライアントであるシャクントラ・デヴィーを殺害し,10万円と3035トローラの金を盗んだ.
He was hired to kill a man in a property dispute but instead murdered the client, Shakuntala Devi, and stole ₹10 lakh and 30–35 tolas of gold.
容疑者は偽の身分証明書を使って逃走し 電話やIDを捨て ゴア,ムンバイとアフマダーバードの間を移動した
The suspect evaded capture by using false identities, discarding phones and IDs, and moving between Goa, Mumbai, and Ahmedabad.
警察は技術的情報を使って彼を捜し,逮捕した.
Police used technical intelligence to locate and arrest him.
移送と法的手続きについて,当局がチャティスガールの役人との連携を図っています.
Authorities are coordinating with Chhattisgarh officials for transfer and legal proceedings.