ウィニペグの17歳の若者が 駐車場でタクシー運転手をナイフで襲った後逮捕され,武器を携えて攻撃するなど複数の罪に問われた. A 17-year-old in Winnipeg was arrested after attacking a taxi driver with a knife in a parking lot, facing multiple charges including assault with a weapon.

ウィニペグの17歳の若者は 金曜日の朝早くに 開いた窓からタクシー運転手を殴り, ホテルの駐車場でナイフで追いかけていたとして逮捕されました. A 17-year-old in Winnipeg was arrested after allegedly punching a taxi driver through an open window and chasing him with a knife in a hotel parking lot early Friday. 事件は真夜中に起きた ペンビナ・ハイウェイの近くで 10代の若者が口論を暴力に発展させたと伝えられている. The incident occurred around midnight near Pembina Highway, where the teen reportedly escalated a verbal dispute into violence. 運転手は重傷を負わなかった. The driver was not seriously injured. 警察は容疑者が逃げた後に到着したが, 20分後には現場の近くで逮捕し,戦闘型のナイフを押収した. Police arrived after the suspect fled but apprehended him about 20 minutes later near the scene, seizing a combat-style knife. 少年は複数の罪に問われる 武器で攻撃し,銃所持 そして仮釈放命令の違反も含む The teen faces multiple charges, including assault with a weapon and possession of a weapon, along with failing to comply with a probation order. 彼はまた,過去の犯罪に関連した未決の逮捕状で 拘束されました. He was also taken into custody on outstanding warrants related to prior offenses.