スコットランド人の87歳の男性が 1980年代に少女に対する 性的犯罪で有罪判決を受けました An 87-year-old Scottish man was convicted of historic sex crimes against a girl in the 1980s.

スコットランドのジェドバーグ出身の87歳のジョン・スワンが 有罪判決を受けたのは 1980年代に 9歳から18歳の少女に対する 3件の歴史的な性犯罪でです John Swan, an 87-year-old man from Jedburgh, Scotland, was found guilty on three charges of historic sex offences against a girl during the 1980s, spanning when she was aged nine to 18. ジェドバーグの裁判官は 1時間以内に 満場一致で判決を下した The jury at Jedburgh Sheriff Court delivered unanimous verdicts in under an hour. スワン,ロティアン・ロードの年金生活者は 刑期を待たせながら2026年3月27日に拘留されました. 後遺症報告が準備された後です. Swan, a pensioner from Lothian Road, was remanded in custody pending sentencing on March 27, 2026, after background reports are prepared. 犯罪はジェドバーグの住宅で起きたとされている. The alleged offences occurred at a residence in Jedburgh.