ニュージーランド の 66 歳 の 女性 は,クック 제도 で スノーケリング を する とき に 水 に 溺れ て 死ん だ. A 66-year-old New Zealand woman died after drowning while snorkeling in the Cook Islands.

66歳のニュージーランド人女性が、クック諸島ラロトンガのヴァイマーンガのラグーンでシュノーケリング中に溺死しました。 A 66-year-old New Zealand woman died after drowning while snorkeling in the lagoon at Vaimaanga, Rarotonga, in the Cook Islands on Wednesday afternoon. 彼女は意識をなくして水から引き上げられ,後に死亡と宣言されました. She was pulled from the water unresponsive and later pronounced dead. クック諸島警察は事件を確認し,検死官に報告した.ニュージーランド外務省は死亡を認めたが,プライバシー上のルールのためにコメントを拒否した. Cook Islands Police confirmed the incident and referred it to the coroner, while the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade acknowledged the death but declined to comment due to privacy rules. 状況の詳細は公表されていませんが この女性の家族は領事館からの支援を受けています No further details about the circumstances have been released, and the woman’s family is receiving consular support.