75歳の男性が1985年のレイプで 15年間の刑を言い渡され DNA証拠が彼を犯罪に結びつけ 凍結した事件を再開しました
A 75-year-old man was sentenced to 15 years for a 1985 rape after DNA evidence linked him to the crime, reopening a cold case.
ロザーハムの75歳のデイヴィッド・ヒルは1985年にシェフィールドでレイプした罪で15年の懲役刑を宣告された. 2021年,被害者の衣服から発見された証拠とDNAが一致し, 裁判は2021年に進行検査によって回復しました.
David Hill, 75, of Rotherham, was sentenced to 15 years in prison for a 1985 rape in Sheffield after a DNA match linked him to evidence from the victim’s clothing, recovered through advanced testing in 2021.
被害者がジョゼフィーヌのナイトクラブを出てから 地下駐車場で襲撃された.
The attack occurred in an underground car park after the victim left Josephine’s nightclub.
1990年代後半に亡くなったが 家族はトラウマがその原因だと信じている.
Though she died in the late 1990s, her family believes the trauma contributed to her death.
逮捕されたヒルは DNAを国家データベースに登録した 彼は関与を拒否したが裁判で有罪とされました
Hill, who had a prior arrest that placed his DNA in the national database, denied involvement but was found guilty after a trial.
検察は彼女の証言と医療記録を 噂として使った
Prosecutors used her original statement and medical records as hearsay.
事件は未解決のケースを 再審視した結果,法医学における進歩と被害者や家族への影響が明らかになった.
The case was reopened as part of a cold case review, highlighting advances in forensic science and the enduring impact on victims and families.