世界ウイグル会議は,強制労働や監視,国境を越えた抑圧を理由に,新疆での虐待の疑いに対して世界的な行動を求めた.
The World Uyghur Congress urged global action over alleged Xinjiang abuses, citing forced labor, surveillance, and transnational repression.
世界ウイグル会議は,プラハ,ニューヨーク,ジュネーブ,ウィーンでのイベントを通じて新疆における人権侵害の疑いを強調し,世界的な擁護活動を強化しました.
The World Uyghur Congress has stepped up global advocacy, highlighting alleged human rights abuses in Xinjiang through events in Prague, New York, Geneva, and Vienna.
カルビヌール・シディクを含む生存者の証言がドキュメンタリー映像で取り上げられ,指導者たちは中国の当局に監視や強制不妊化,恣意的な拘禁,国境を越えた抑圧を非難した.
Survivors’ testimonies, including Kalbinur Sidik’s, were featured in a documentary screening, while leaders accused Chinese authorities of surveillance, forced sterilizations, arbitrary detentions, and transnational repression.
強制労働と関連している可能性がある英国が支援する炭素プロジェクトについて懸念が高まり,東京での監視事件は国境を越えた脅迫を強調した.
Concerns were raised about UK-backed carbon projects potentially linked to forced labor, and a surveillance incident in Tokyo underscored cross-border intimidation.
WUCの指導者たちは,ヴァンダービルト大学のような学術機関に手を差し伸べて国際的行動と説明責任を求めました.
WUC leaders urged international action and accountability, with outreach to academic institutions like Vanderbilt University.