2026年3月20日に南ロンドンの一軒の家にナイフで刺され,女性が重傷を負った.この事件は孤立したもので,容疑者は拘束されていると警察が言う. A woman was seriously injured in a stabbing at a South London home on March 20, 2026, leading to a man’s arrest; police say the incident was isolated and the suspect is in custody.

2026年3月20日金曜日午後4時31分頃 ロンドン南部のウールウィッチのプロスペクト・ヴェイルの家での ナイフで刺された事件で 女性が人生を変えるような怪我を負った. A woman suffered life-changing injuries in a stabbing at a home on Prospect Vale in Woolwich, South London, on Friday, March 20, 2026, around 4:31 p.m. 救急隊が救援に来て 女性は刺傷と骨折で病院へ入院しました Emergency services responded, and the woman was hospitalized with a stab wound and fracture. 30代の男性が 身体に重傷を負った疑いで 現場で逮捕され 現在も拘束中です A man in his 30s was arrested at the scene on suspicion of causing grievous bodily harm and remains in custody. 容疑者と被害者は知り合いが 他には疑いはないと 警察は事件を単独で処理している Authorities say the suspect and victim knew each other, there are no other suspects, and the incident is being treated as isolated. 警察は目撃者や情報を持つ者に対し 都市警察に連絡するよう要請しています 101,事件の参考文献CAD 5573/20MARを引用し,または匿名でCrimestoppersに電話してください 0800 555 111. Police are urging witnesses or anyone with information to contact the Metropolitan Police via 101, quoting case reference CAD 5573/20MAR, or to call Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.