ウェスト・ケロウナの300軒の住宅に水道警告が発令され,入室により貯蔵庫が損傷し,住民は蛇口水を飲まないよう指示された. A water advisory affects 300 homes in West Kelowna after a break-in damaged a reservoir, with residents told not to drink tap water.

2026年3月19日にタルスリッジの貯水池に侵入が発見された後,西ケロウナのタルスリッジとシャノン・ウッドズの300軒ほどの家庭に対して"飲用しないように"という飲料水のアドバイザリーが出されました. A "do not consume" drinking water advisory has been issued for about 300 homes in West Kelowna’s Tallus Ridge and Shannon Woods areas after a break-in at the Tallus Ridge reservoir was discovered on March 19, 2026. 検察は故意の被害を目撃し, 鍵が切られ,ハッチが外され, 水庫は閉鎖された. Authorities found evidence of intentional damage, including a cut lock and removed hatch, prompting isolation of the reservoir. 住民は,シャワーや洗濯物には安全ですが,料理や歯磨きのために蛇口水を飲んだり使用したりしないよう勧められています. Residents are advised not to drink or use tap water for cooking or brushing teeth, though it remains safe for showering and laundry. 飲み水は無料で 大量輸送所ではあり 24時間連続の検査が 必要です アドバイザーを解除する前に おそらく週末までに Free drinking water is available at a bulk station, and two consecutive 24-hour lab tests are required before lifting the advisory, likely not before the weekend. 警察は捜査中です ビッグ・スカイドライブ周辺の目撃者に 午後5時から7時までの間 不審な活動について報告するよう要請しています Police are investigating, asking witnesses near Big Sky Drive between 5 p.m. and 7 p.m. to report suspicious activity. 市は感染が確認されていないと強調しているが 警告は予防策だ The city emphasizes no contamination has been confirmed, but the advisory is precautionary.