米国はヒズボラとつながっているグローバルネットワークの 16人の個人や組織を制裁し,資金洗浄と資金を集めることをターゲットとしています. U.S. sanctions 16 individuals and entities in a global network linked to Hezbollah, targeting money laundering and fundraising.

米国はヒズボラとつながっている世界的な金融ネットワークに制裁を課し, 資金洗浄やそのグループのための資金を調達に関与している16人の個人および組織をターゲットとしています. The U.S. has imposed sanctions on a global financial network linked to Hezbollah, targeting 16 individuals and entities involved in money laundering and fundraising for the group. レバノン人の元公共投資官 アラ・ハッサン・ハミエが率いるこのネットワークは,レバノンやシリア,ヨーロッパ,北米で活動し,違法な取引と偽装会社を通じて何百万ドルも生み出している. Led by Alaa Hassan Hamieh, a former Lebanese public investment official, the network operates across Lebanon, Syria, Europe, and North America, allegedly generating millions through illicit trade and front companies. この措置はヒズボラの資金提供を妨害し制裁回避を目指すもので,米国の管轄下にある資産を凍結させ指定された当事者との取引を禁止する. The move, aimed at disrupting Hezbollah’s funding and evading sanctions, freezes assets under U.S. jurisdiction and bans transactions with designated parties. アメリカ当局者はヒズボラの主要なスポンサーとしてのイランの役割を強調し,イスラエルに対するこのグループの攻撃をレバノン安定よりもイランのアジェンダを優先する証拠として強調した. U.S. officials emphasized Iran’s role as a key sponsor of Hezbollah and highlighted the group’s attacks on Israel as evidence of its prioritization of Iran’s agenda over Lebanese stability. この行動はヒズボラの金融インフラを弱め,地域と世界の安全保障に対する脅威を減らすためのより広範な取り組みの一環です. The action is part of broader efforts to weaken Hezbollah’s financial infrastructure and reduce threats to regional and global security.