ユナイテッド航空は,中東紛争による高額な燃料コストのために2026年に5%のフライトを削減するが,秋までにスケジュールを回復する. United Airlines cuts 5% of flights in 2026 due to high fuel costs from Middle East conflict, but will restore schedule by fall.

ユナイテッド航空は2026年第2四半期と第3四半期に約5%のフライトを削減する.その理由は,中東紛争によって引き起こされたジェット燃料価格の高騰によるもので,CEOであるスコット・カービーは,2027年まで石油が1バレル100ドル以上にとどまると警告し,年間11億ドル以上の燃費を増やす可能性があるとしている. United Airlines is cutting about 5% of its flights in the second and third quarters of 2026 due to sharply rising jet fuel prices fueled by Middle East conflict, with CEO Scott Kirby warning oil could stay above $100 a barrel through 2027, potentially adding $11 billion annually to fuel costs. 削減には,ピーク期間のフライトの減少,テルアビブとドバイへのサービスの停止,シカゴ・オハール空港での容量の制限が含まれています. The cuts include reducing off-peak flights, suspending service to Tel Aviv and Dubai, and limiting capacity at Chicago O’Hare. 削減にもかかわらず,需要は依然として強く,航空会社は秋までに完全なスケジュールを回復し,従業員を維持し,航空機の配達と長期成長計画を継続する予定です. Despite the reductions, demand remains strong, and the airline plans to restore its full schedule by fall, maintain its workforce, and continue aircraft deliveries and long-term growth plans.