UAEはイランの攻撃を理由にインド人 diasporaに対する安全性を保証し,安定したサービスと強固なインド-UAE関係を挙げています.
UAE assures Indian diaspora of safety amid Iran attacks, citing stable services and strong India-UAE ties.
アラブ首長国連邦 (UAE) のアブドゥルナッサー・アルシャアリ大使は,西アジアで緊張が続いている中で,アラブ首長国に滞在しているインド人移民の安全を保証し,イランが2000発以上のミサイルと無人機を発射したにもかかわらず,基本的サービスや商業,日常生活は中断されずに維持されていると述べた.
UAE Ambassador Abdulnasser Alshaali has reassured the Indian diaspora in the UAE of their safety amid ongoing West Asia tensions, stating that despite Iran launching over 2,000 missiles and drones—mostly intercepted—essential services, commerce, and daily life remain uninterrupted.
戦略的準備金と5.42兆エーディールを超える資産で支えられている,停滞のないエネルギー,水,医療,食料供給,銀行業といった,UAEの強なインフラを強調しました.
He emphasized the UAE’s resilient infrastructure, with uninterrupted energy, water, healthcare, food supply, and banking, supported by strategic reserves and over AED 5.42 trillion in assets.
大使は,インドとUAEの深い関係を強調し, インド人コミュニティが国の社会経済構造に不可欠だと述べた.
The ambassador highlighted the deep ties between India and the UAE, calling the Indian community integral to the nation’s social and economic fabric.
両国間の貿易は昨年100億ドルを超え,UAE-India CEPAは経済協力を強化し続けています.
Bilateral trade exceeded $100 billion last year, and the UAE-India CEPA continues to strengthen economic cooperation.
両国政府は,インド市民の安全と利益を守るため引き続きコミットしています.
Both governments remain committed to protecting Indian citizens’ safety and interests.