南アフリカで警察の銃撃戦で少なくとも4人の殺人容疑者2人が死亡. Two suspects in at least four murders were killed in a police shootout in South Africa.

クアズールー・ナタルのヒルクレスト地区で84歳の女性と13歳の少女の殺害を含む少なくとも4件の殺人事件に関連した2人の容疑者は,クワングコロシ州マケレヘリン通りでの土曜日の朝警察による銃撃戦で射殺されました. Two suspects linked to at least four murders, including the killings of an 84-year-old woman and a 13-year-old girl in KwaZulu-Natal’s Hillcrest area, were shot dead in a police shootout Saturday morning on Mkhelekehleni Road in KwaNgcolosi. 警察は 容疑者を一軒の家に置いた情報を得て 2人とも致命傷を負ったと報告した Police said they had intelligence placing the suspects at a rondavel house, leading to a confrontation in which both were fatally wounded. 警官は負傷せず 警察を殺害未遂の容疑が提起された. No officers were injured, and charges of attempted murder of police were filed. この事件は地域での 暴力の波の一部で 当局は少なくとも5人の容疑者を捜索中です The incident is part of a broader wave of violence in the region, with authorities still seeking at least five other suspects.