乳牛の飼い主だった2人の元夫婦が 何十年も離れていた後, 老人ホームで再会した.
Two former milkmen, now 100 and 93, reunite at a retirement home after decades apart.
100歳のレロイ・クエーネムーンと93歳のゴードリー・ネルソン 元ミルク配達ドライバーで 何十年もの間 フェルガスフォールズ郡やオッターテイル郡に 奉仕していた二人は 今ではパークガーデンズにある 老人ホームで 一緒に住んでいます
LeRoy Quernemoen, 100, and Gordy Nelson, 93, former milk delivery drivers who served Fergus Falls and Otter Tail County for decades, now live together at Park Gardens retirement center.
クエーンモーンは1944年にキャス・クレイの牛乳を配達し始め,ネルソンは1961年.両者は長年のサービス後に引退した.
Quernemoen began delivering Cass Clay milk in 1944, Nelson in 1961, both retiring after many years of service.
2026年3月20日,ネルソンは93歳になり クエーンモーンは4月に100歳になる予定です.
On March 20, 2026, Nelson turned 93, and Quernemoen is set to turn 100 in April.
施設での再会は 年々隔離された後の 日々の仲間に 心温まる帰還のしるしです
Their reunion at the senior facility marks a heartwarming return to daily companionship after years apart.