トルクメニスタンが中国のCNPCにガスプラントの拡張のための100億ドル契約を締結し,30年計画の下で中国へのガスの輸出を促進した.
Turkmenistan awards $10B contract to China’s CNPC for gas plant expansion, boosting China gas exports under a 30-year plan.
トルクメニスタン は,中国 との 長期 的 エネルギー 協力 を 前進 さ せ て,CNPC の アムダリア ・ ペトロリウム 会社 に 100億 米 キュービック メートルの 年次 ガソリン処理 プラント や 加えてガルキニシュガス田 第 4 段階 の 井戸 を 建設 する ため の 鍵付き契約 10億ドル を 授与 し た.
Turkmenistan has awarded a $10 billion turnkey contract to CNPC’s Amudarya Petroleum Company to build a 10 billion cubic meter annual gas treatment plant and additional wells for the Galkynysh gas field’s fourth phase, advancing long-term energy cooperation with China.
プロジェクトには,トルコメニスタンからの全額資金が拠出され,国際的な招標を受けて,30年開発計画に支えられています.
The project, fully funded by Turkmenistan, follows an international tender and supports a 30-year development plan.
2026年3月21日現在,トルコメニスタン・中国パイプラインを通じて460億立方メートル以上のガスが中国に供給されており,年間輸出量は平均40億立体メートルのものとなっている.
As of March 21, 2026, over 460 billion cubic meters of gas have been delivered to China via the Turkmenistan–China pipeline, with annual exports averaging 40 billion cubic meters.
同時に,イタリアのサイペムは日本のMHIから新しい尿素工場ライセンスを取得し,1日3,500トンの肥料施設を建設し,トルコメニスタンでの国際産業協力を続けました.
Simultaneously, Italy’s Saipem secured a new urea plant license from Japan’s MHI to build a 3,500-tonne-per-day fertilizer facility, continuing international industrial collaboration in Turkmenistan.