チベット人の亡命指導者は中国の新法を非難し,それを文化的抑圧と同化のための道具と呼んでいます.
Tibet's exile leaders condemn China's new law, calling it a tool for cultural suppression and assimilation.
チベット亡命政府の指導者は2026年3月12日に習主席が署名した中国の新しい民族統一と進歩促進法を非難し,チベットの抑圧や他の地域での弾圧を強化すると警告しました.
Leaders of the Tibetan Government in Exile condemned China’s new Ethnic Unity and Progress Promotion Law, signed by President Xi on March 12, 2026, warning it will intensify repression in Tibet and other regions.
2026年7月1日に施行されるこの法律は,中国の55の少数民族を漢族多数派に同化するための手段として見られ,人権や文化的な抹消,そしてマイノリティ言語と伝統の犯罪化を懸念している.
The law, effective July 1, 2026, is seen as a tool to assimilate China’s 55 ethnic minorities into the Han majority, raising concerns over human rights, cultural erasure, and the criminalization of minority languages and traditions.
亡命指導者は,中国化を促進する既存の政策を公式化し,文化的な自由を損なうと主張し,異論者を抑圧し,国際社会にその実施の監視を求めています.
Exile leaders claim it formalizes existing policies promoting Sinicization, undermines cultural freedoms, and suppresses dissent, urging the international community to monitor its implementation.
安定と統一を推進する.
China maintains the law promotes stability and unity.