計画された作業のため,セサロン現場の緊急事態管理部門は3月22日~23日に24時間閉鎖されます. The Thessalon Site emergency department will close for 24 hours on March 22–23 for planned operations.

病院の緊急事態管理局は 3月22日 (日) 8時から3月23日 (月) 8時まで 24時間閉鎖されます. The Thessalon Site emergency department, operated by the North Simcoe Health Network, will close for 24 hours from 8 a.m. on Sunday, March 22, to 8 a.m. on Monday, March 23, as part of planned operations. 閉鎖の具体的な理由は示されなかった. No specific reasons for the closure were provided. 緊急治療が必要な患者は,代替施設を利用することをお勧めします. Patients needing emergency care are advised to use alternative facilities. 停電は一時的なもので長期のサービスには影響はない. The shutdown is temporary and does not affect long-term services.