テキサス州の警官が ヒューストンにあるガソリンスタンドで 2025年に逮捕された男性を殺害したとして起訴されました 彼はポンプを損傷し,抵抗したとされています.
A Texas deputy was indicted for killing a man during a 2025 arrest at a Houston gas station after he allegedly damaged pumps and resisted.
ハリス郡の副警官 アイリーン・ジメネス・バルボザ (36) は,殺人容疑で起訴されました. 彼は2025年2月にヒューストン北部のガソリンスタンドでの逮捕中に, 36歳のレヴィンカー・スワンソン (Levincar Swanson) を撃ち殺した罪です.
A Harris County deputy, Aileen Jimenez Barboza, 36, has been indicted on murder charges for shooting and killing Levincar Swanson, 36, during an arrest at a north Houston gas station in February 2025.
スワンソンはポンプを壊し 命令に従った後 反抗して タザーを無効にしたと
Officials say Swanson was damaging pumps and acting erratically before complying with commands, then resisting arrest and disarming a Taser.
バーボザは4発撃ち スワンソンの死に至った.
Barboza fired four shots, leading to Swanson’s death.
内部調査で 彼女は部門の方針に違反したことが判明し 2026年3月19日に 彼女を休職と解雇しました
An internal investigation found she violated department policies, resulting in her suspension and termination on March 19, 2026.
彼女は5万ドルの保釈金を 支払っているし,刑事訴追に直面している.
She has a $50,000 bond and faces criminal prosecution.