台湾は,エネルギー安全保障を強化し,AIによる電力需要を支援するために,2つの廃炉を再稼働させることを計画しています.
Taiwan plans to restart two decommissioned nuclear plants to boost energy security and support AI-driven power needs.
台湾のライ・チンテ大統領は,輸入燃料への依存とAIによる電力需要の増加に伴い,2つの廃炉がエネルギー安全保障を強化するために再稼働する可能性がある条件を満たしていると述べた.
Taiwan's President Lai Ching-te said two decommissioned nuclear plants meet conditions for potential restart to strengthen energy security amid reliance on imported fuels and rising AI-driven power demand.
原子力安全評議会に申請を提出する 安全と公共の合意審査のために月末まで.
Taipower will submit applications to the Nuclear Safety Council by month’s end for safety and public consensus reviews.
マアンシャン工場は2028年に再開される可能性が高く,第2の工場については予定表を設定していない.
The Ma'anshan plant may restart as early as 2028, though no timeline was set for the second plant.
半導体産業に特化した安定した低炭素の電力の必要性を挙げ,台湾は100日以上の石油と12〜14日のガス備蓄を有し,6月に米国から追加供給が期待されていることを確認しました.
Lai cited the need for stable, low-carbon electricity, especially for the semiconductor industry, while confirming Taiwan holds over 100 days of oil and 12 to 14 days of gas reserves, with additional U.S.-purchased supplies expected in June.