スイスの選手サイモン・エハマーが6,670ポイントで,アシュトン・イートンの2012年の記録を上回って,屋内ヘプタトロンでの世界新記録を打ちました. Swiss athlete Simon Ehammer set a new world record in the indoor heptathlon with 6,670 points, surpassing Ashton Eaton's 2012 mark.

スイスの選手サイモン・エハマーが,ポーランドトルーンで開催された世界陸上競技室内選手権で男子屋内ヘプタトン新世界記録を樹立し,2012年にアシュトン・イートンによって設定された以前のマークより6,670ポイント25以上を獲得した. Swiss athlete Simon Ehammer set a new world record in the men's indoor heptathlon at the World Athletics Indoor Championships in Torun, Poland, scoring 6,670 points—25 above the previous mark set by Ashton Eaton in 2012. 2日間で,エハマーは全7つのイベントでトップ結果を記録し,60m (6.69秒),長距離ジャンプ (8.15メートル),60mハードル (7.52秒),ポールヴォルト (5.30メートル),ショットパット (14.87メートル) とハイジャンプ (2.02メートル) で個人ベストを達成しました. Over two days, Ehammer achieved top results in all seven events, including personal bests in the 60m (6.69 seconds), long jump (8.15 meters), 60m hurdles (7.52 seconds), pole vault (5.30 meters), shot put (14.87 meters), and high jump (2.02 meters). 彼は1千mの走行で2時41分04秒を記録し,勝利に突入した. He sealed the victory with a 1,000m run of 2:41.04. アメリカ人選手 ヒース・ボールドウィンとカイル・ガーランドがそれぞれ6,337点,6,245点で2位,3位にランクインした. American athletes Heath Baldwin and Kyle Garland finished second and third with 6,337 and 6,245 points, respectively. パリオリンピックでデカトロンから撤退したエハマー氏は,ヨーロッパでの記録を更新することを目指しているが,世界記録を破ることを期待していないと述べた. Ehammer, who withdrew from the decathlon at the Paris Olympics, said he aimed to improve his European record but did not expect to break the world mark. ボールドウィンは,世界中の競争相手を刺激する成果を称賛しました. Baldwin praised the achievement for inspiring competitors worldwide.