カンザス州から噴火した煙とオクラホマ州の山火事は 空気の質を悪化させ,3月21日まで健康上の警告が 求められています.
Smoke from Kansas burns and Oklahoma wildfires degrades air quality, prompting health warnings through March 21.
カンザス州の保健当局者は 3月21日土曜日まで 空気の質に関する健康勧告を発令しました フリントヒルズで処方された火傷による煙と オクラホマ州での野火のためです.
Kansas health officials have issued an air quality health advisory through Saturday, March 21, due to smoke from prescribed burns in the Flint Hills and wildfires in Oklahoma.
カンザス市周辺の一部を含むカンザス州中部と東部では,気質が敏感なグループにとって適度から不健康レベルに達すると予想されており,一部の地域ではAQI105を記録している.
Air quality in central and eastern Kansas, including parts of the Kansas City area, is expected to reach moderate to unhealthy levels for sensitive groups, with some areas recording an AQI of 105.
南西風によって運ばれる煙は 微粒子を含み オゾン形成の汚染物質を含んでおり,呼吸器を刺激し,咳や心臓と肺の状態を悪化させることがあります.
The smoke, carried by southwest winds, contains particulate matter and ozone-forming pollutants that can cause respiratory irritation, coughing, and worsen heart and lung conditions.
KDHEは,屋外活動を制限し,室内の空間をフィルターされた空気で密閉させ,重症症状の場合は医療援助を求めることを推奨しています.
KDHE advises limiting outdoor activity, keeping indoor spaces sealed with filtered air, and seeking medical help for severe symptoms.
野原管理の一環として 毎年行われているこの火災は 外来種を抑制し,飼料の収穫を改善し,森林火事のリスクを減らすことを目的としています.
The burns, part of annual prairie management, aim to control invasive species, improve forage, and reduce wildfire risk.