清潔なエネルギーと持続可能性の目標を支援するために,水素や廃棄物の削減に関する専門知識をインドに提供しています.
Shiga Prefecture, Japan, offers water, hydrogen, and waste-reduction expertise to India to support its clean energy and sustainability goals.
滋賀県は環境の持続可能性とクリーンテクノロジーに関する専門知識をインドに提供し,水管理や水素エネルギー,循環経済イニシアティブに焦点を当てています.
Shiga Prefecture in Japan is offering its expertise in environmental sustainability and clean technology to India, focusing on water management, hydrogen energy, and circular economy initiatives.
バイオ湖を保護し,廃棄物を削減する先進的な方法を開発していることで知られるシガは水素供給ネットワークと下水を肥料に再利用するという経験を移転することを目指しています.
Known for protecting Lake Biwa and developing advanced waste-reduction methods, Shiga aims to transfer its experience in hydrogen supply networks and repurposing sewage into fertilizer.
県はフジテック,パナソニックやヤンマーなどのインド企業と協力し合い 文化交流を図り クリーンエネルギー・持続可能な開発の目標に力を入れていく計画です
The prefecture plans to collaborate with Indian stakeholders and companies like Fujitec, Panasonic, and Yanmar, alongside cultural exchanges, to support India’s clean energy and sustainable development goals.