ロールス・ロイスは初の電気自動車"スペクター"をデビューさせ,その氷の漂流能力と高級特性を披露した.
Rolls-Royce debuted its first electric car, the Spectre, showcasing its icy drift capability and luxury features.
ブランド初の電気自動車であるロールス・ロイス・スペクターは,ケベック州のメカグリセの氷路でデビューし,3トン近くも重くても氷の上を漂う能力を実証しました.
The Rolls-Royce Spectre, the brand’s first all-electric vehicle, debuted at Quebec’s Mécaglisse ice track, where it demonstrated its ability to drift on ice despite its nearly three-ton weight.
電気モーターとBMW i7の102kWhバッテリーで動いている この車は静かでスムーズな運転を可能にします アダプティブ・サスペンションや スポンタイヤ,アンチロールバーなどです
Powered by dual electric motors and a 102 kWh battery from the BMW i7, it offers a silent, smooth ride with advanced features like adaptive suspension, foam-filled tires, and disconnectable anti-roll bars.
冬の走行距離は340~365kmに減ったものの,まだ車程ではなく贅沢と快適さに焦点を当てている.
While winter range dropped to 340–365 km, the focus remains on luxury and comfort, not range.
車のインテリアには,手縫い細部とスターライトヘッドライナーが並び,ロールス・ロイスの静かなエレガンスを体現するクラシックなデザインのヒントがあります.
The car’s interior features hand-stitched details, a Starlight Headliner, and classic design cues, embodying Rolls-Royce’s legacy of quiet elegance.
電気自動車のチャールズ・ロールズの1900年のビジョンを称え 102EXや103EXのような過去のコンセプトに基いて設計されたものです.
It honors Charles Rolls’ 1900 vision of electric mobility, building on past concepts like the 102EX and 103EX.