ジョン・レノンとヨーコ・オノの1972年の公演を収録したコンサート映画が4月にアメリカ劇場で上映される. A restored concert film of John Lennon and Yoko Ono’s 1972 performances will premiere in U.S. theaters in April.

新しいコンサート映画『Power to the People: Live at the One To One Concert, New York City,1972』は,4月29日と5月3日にアメリカ劇場で初公開され,ジョン・レノンとヨーコ・オノのビートルズの解散後での唯一のフルフィーチャーコンサートの復元された映像を収録している. A new concert film, *Power to the People: Live at the One To One Concert, New York City, 1972*, will premiere in U.S. theaters on April 29 and May 3, featuring restored and remastered footage of John Lennon and Yoko Ono’s only full-length concerts together after The Beatles’ breakup. この映画には,レノンとオノの声優紹介による"Imagine", "Instant Karma!", "Come Together", "Give Peace a Chance"が収録されている. The film includes performances of “Imagine,” “Instant Karma!,” “Come Together,” and “Give Peace a Chance,” with voice-over introductions by Lennon and Ono. 息子のショーン・オノ・レノンが率いるこのプロジェクトは,1972年のオリジナル録音を徹底的に修復し,リミックスした. Led by their son, Sean Ono Lennon, the project involved extensive restoration and remixing of the original 1972 recordings.