レッドソックスは2026年オープニングデーでマルセロ・メイヤーを ファーストベースに選んで,攻撃的な苦戦にもかかわらず クリスティアン・キャンベルよりも彼を選んだ.
The Red Sox named Marcelo Mayer their Opening Day 2026 starting second baseman, opting for him over Kristian Campbell despite his offensive struggles.
ボストン・レッドソックスは2026年のオープニングデーにマーセロ・メイヤーを2番手として選出し,クリスティアン・キャンベルはトリプルAのウースターへオプションした.
The Boston Red Sox have named Marcelo Mayer their starting second baseman for Opening Day 2026, with Kristian Campbell optioned to Triple-A Worcester.
2021年4番手として選ばれるメイヤーは,主に右投手と対戦し,左投手に対してプレートーンの役割が計画されている.
Mayer, the 2021 fourth overall pick, will play primarily against right-handed pitchers, with platoon roles planned against lefties.
この動きは,手首の怪我の前に44試合で4ホームランを打って228点を達成した2025年のデビューに続く.
The move follows Mayer’s 2025 debut, where he hit .228 with four homers in 44 games before a wrist injury.
防御の多才性と高い可能性にもかかわらず,彼の攻撃的な闘争と春季トレーニングでのパフォーマンスは疑問を投げかけた.
Despite defensive versatility and high potential, his offensive struggles and spring training performance raised questions.
キャンベルは8年6000万ドルの契約を延長したが,初期には生産性が高くなったが後半では大幅に減少した.
Campbell, who signed an eight-year, $60 million extension, showed strong early production but declined significantly in the second half.
レッドソックスはメイヤーを 長期的に支えるために ロスターの深さを管理しながら 人混みのあるインフィールドとアウトフィールドの中での開発を目指しています
The Red Sox aim to develop Mayer as a long-term cornerstone while managing roster depth amid a crowded infield and outfield.