パンジャブ州交通大臣のラルジット・シン・ブルラー氏は2026年3月21日,政府高官による自殺ビデオで政府の入札に嫌がらせと賄賂をかけたとして辞任した. Punjab Transport Minister Laljit Singh Bhullar resigned March 21, 2026, after a senior official’s suicide video accused him of harassment and bribery in a government tender.

パンジャブ州交通大臣のラルジット・シン・ブルラー氏は2026年3月21日に,パンジャブの倉庫会社の高官ガガンディープ・シン·ランドワが自殺した後に辞任しました. Punjab Transport Minister Laljit Singh Bhullar resigned on March 21, 2026, following the suicide of Gagandeep Singh Randhawa, a senior official at the Punjab Warehousing Corporation. ランドハワは毒を飲んで死んだとされ,ブラーラが政府による入札に伴う嫌がらせや賄賂,身体的暴行をしたことを非難するビデオを録音した. Randhawa allegedly died after consuming poison, recording a video accusing Bhullar of harassment, bribery, and physical assault related to a government tender. 総理大臣のバグワント・マン氏は,公正な調査を保証するために辞任を受け入れ,事件の捜査を指揮するよう長官に指示した. Chief Minister Bhagwant Mann accepted the resignation to ensure an impartial investigation, directing the chief secretary to lead a probe into the incident. この事件は州政府の運営における説明責任について公衆の注目を集め,野党指導者はCBI調査と証拠保存を要求している. The case has drawn public scrutiny over accountability in state government operations, with opposition leaders demanding a CBI inquiry and preservation of evidence. ブラーラはすべての主張を否定した. Bhullar denied all allegations.