2026年3月,イラン支持の無人機がイラクにある米軍基地を攻撃し,アメリカとイスラエルの対イラン攻撃後,地域的なエスカレーションを引き起こした.
Pro-Iranian drones attacked U.S. sites in Iraq in March 2026, sparking regional escalation after a U.S.-Israel strike on Iran.
2026年3月上旬に一連の無人機攻撃がイラクを襲った.その中には,バグダッド国際空港近くの米国外交施設で発生した大きな火災も含まれていた.この事件はイラン支持グループアシャブ・アル=カフによって引き起こされたとされている.
A series of drone attacks struck Iraq in early March 2026, including a major fire at a U.S. diplomatic compound near Baghdad International Airport, which the pro-Iranian group Ashab al-Kahf claimed responsibility for.
攻撃は2月28日にイランに対するアメリカとイスラエルの攻撃に続いて,地域間の緊張が高まった.
The attacks followed a U.S.-Israel strike on Iran on February 28, escalating regional tensions.
複数の無人機攻撃が バグダッドにある 米施設とイラクの諜報目標に打撃を与えました 国立情報局本部や外交拠点も含め 少なくとも1つは火災を引き起こしました
Multiple drone strikes hit U.S. facilities and Iraqi intelligence targets in Baghdad, including the National Intelligence Service headquarters and a diplomatic hub, with at least one causing a fire.
人民動員部隊は,アメリカとイスラエルの作戦による空爆で犠牲者が出たことを報告し,ペンタゴンはイラクの親イラン軍に対して戦闘ヘリコプターの攻撃を確認した.
The Popular Mobilization Forces reported casualties from airstrikes they attributed to U.S.-Israeli operations, while the Pentagon confirmed combat helicopter strikes against pro-Iran militias in Iraq.
暫定停戦が宣言されました. しかし,地域全体で暴力は続いている. この攻撃の目的は,アメリカ大使館への攻撃を停止することでした.
A temporary ceasefire on attacks against the U.S. embassy was declared by Kataib Hezbollah under certain conditions, though violence continues across the region.