警察は雪の積もった後に 雪除き詐欺と偽造紙幣を警告しています.
Police warn of snow removal scams and counterfeit bills after heavy snow.
大サドベリー警察は 雪が降った後に,積もりの取り除き詐欺が増えていると警告しています. 詐欺師たちは前払い金を要求し,現れないのです.
Greater Sudbury police warn of a rise in snow removal scams after heavy snowfall, with fraudsters requesting upfront payments and failing to show up.
エリオット・レイクでは 偽の100ドル紙幣が食料品店で使われて 警察は注意を促した.
In Elliot Lake, a counterfeit $100 bill was used at a grocery store, prompting police to urge caution.
カナダの本物の紙幣は 耐久性の高いプラスチックで作られ,滑らかな質感があり,色が変化する金属画像と建物があります. そしてユニークなシリアル番号です. 多数の紙幣に同じシリアルナンバーがあることは赤い旗になります.
Genuine Canadian bills are made of durable plastic with a smooth texture, a color-shifting metallic portrait and building, and unique serial numbers—identical serial numbers on multiple bills are a red flag.
疑わしいお金を拒否し 本物の現金を要求して すぐに事件を報告することを当局が助言しています.
Authorities advise refusing suspicious money, asking for real cash, and reporting incidents immediately.