警察は,行方不明のブラジル人女性ヴィトリア・バレート (Vitória Barreto) の捜索を中止したが,彼女のラップトップとボートがブラッドウェル近くで見つかった後,調査を続けています. Police halt major search for missing Brazilian woman Vitória Barreto, but keep investigating after her laptop was found and boat seen near Bradwell.

エセックス警察は3月4日から行方不明の30歳のブラジル人女性ヴィトリア・フィギュエレド・バレート (Vitória Figueiredo Barreto) の大規模な捜索を終了したが,彼女の失踪事件については調査を続けています. Essex Police have ended large-scale searches for 30-year-old Brazilian woman Vitória Figueiredo Barreto, missing since March 4, but continue investigating her disappearance. 彼女のノートPCはブライトリングシーで発見され,CCTVは真夜中にボートヤード近くで見せている. 後にブラッドウェル近くに停泊していない船が発見されたが,彼女とのつながりは確認されていない. Her laptop was found in Brightlingsea, and CCTV shows her near a boatyard around midnight; a boat was later discovered unmoored near Bradwell, though its connection to her is unconfirmed. ブラジル大使館を含む国際協力で 彼女の通信と財務データを分析しています Authorities are analyzing her communications and financial data with international cooperation, including the Brazilian Embassy. 警察は彼女の家族のために答えを捜し続けていると強調しています. 彼らは,探し続ける決意を持ち続けています. そして情報のある人は誰でも, 専用のウェブサイトを通じて彼らと連絡をとるように促します. Police stress ongoing efforts to find answers for her family, who remain determined to search, and urge anyone with information to contact them via a dedicated website.