オレゴン州のインフルエンザワクチン接種率は2025年から2026年にかけて30.7%に低下し,ワクチンの有効性が低いにもかかわらず入院率が75%上昇した. Oregon's flu vaccination rate dropped to 30.7% in 2025-2026, with hospitalizations rising 75% despite low vaccine effectiveness.

オレゴン州のインフルエンザワクチン接種率は2025-2026年のシーズンで30.7%に低下し,昨年より1万件低く,全国平均よりもかなり低い.ほとんどの郡では減少が見られる. Oregon's flu vaccination rate fell to 30.7% in the 2025-2026 season, 10,000 below last year and well below the national average, with most counties seeing declines. マルトノマ郡とワシントン郡は35%でリードし,グラント郡とマルヘア郡では16%および17.4%で最も低い割合でした. Multnomah and Washington counties led at 35%, while Grant and Malheur counties had the lowest rates at 16% and 17.4%. 公共衛生当局者は この減少を 連邦政府のメッセージや移民法執行に伴う恐怖によって引き起こされた ワクチン接種の躊躇と結び付けています Public health officials attribute the drop to vaccine hesitancy fueled by federal messaging and fears tied to immigration enforcement. インフルエンザワクチンは医師の診察を予防する効果は22%から34%, 入院数を減らす効果は30%でした. The flu vaccine was 22% to 34% effective in preventing doctor visits and 30% in reducing hospitalizations. 効果が低いにもかかわらず,当局者はそれが重症病に対する最良の保護であるままだと言います. Despite lower effectiveness, officials say it remains the best protection against severe illness. オレゴン州では今年迄,トリメット地域でインフルエンザ入院が 934件報告されており,昨年より75%増加した. 保険のない人びとは依然として無料でワクチンを接種できる状態です. Oregon has reported 934 flu hospitalizations in the TriMet region so far this year, a 75% increase from last year, with flu shots still widely available at no cost to uninsured individuals.