ノバ・スコットランドの首相は 国民の反発に伴い予算削減を撤回しましたが 残った割引が脆弱なプログラムに影響すると批判しています
Nova Scotia's premier reversed some budget cuts after public backlash, but critics say remaining cuts hurt vulnerable programs.
ノバスコシア州首相のティム・ヒューストンの支持率は,最近の世論調査で39%に低下し,2021年以来最低となった.これは,公的な反発や抗議行動,イベントでの怒鳴りを引き起こす論争を巻き起こした予算削減として3049万ドルになったことをきっかけにした.
Nova Scotia Premier Tim Houston’s approval rating fell to 39% in a recent poll, the lowest since 2021, following controversial $304.9 million in budget cuts that sparked public backlash, protests, and boos at events.
反応としてヒューストンは3月10日にいくつかの削減を撤回し,脆弱なコミュニティへの資金援助に536万ドルを再導入し謝罪した.
In response, Houston reversed some cuts on March 10, reinstating $53.6 million in funding for vulnerable communities and apologizing.
反対の意見にもかかわらず,NDPのリーダーであるクラウディア・チェンダーを含む批評家は芸術や文化,観光,先住民プログラムへの削減は有害で正当化されていないと主張し,経済的な影響を評価するために一時停止を促した.
Despite the reversal, critics including NDP leader Claudia Chender argue the remaining cuts to arts, culture, tourism, and Indigenous programs remain harmful and poorly justified, urging a pause to assess economic impacts.
政府が主張しているのは,減税と医療投資をバランスさせ 自然資源の開発で,議会は公的証言を聴く準備をしている.
The government maintains it is balancing tax cuts with health-care investments and natural resource development, while the legislature prepares to hear public testimony.