南カリフォルニアの貨物盗難事件で9人が逮捕 7百万ドルの品物が回収された. Nine arrested in Southern California cargo theft ring; $7M in stolen goods recovered.

9人が逮捕され 盗難品700万ドルと 現金100万ドルの回収が 行われました ロサンゼルス・リバーサイド・ サンベルナディノ郡で組織的な貨物窃盗を狙った 多州での作戦です Nine people have been arrested and $7 million in stolen cargo and $1 million in cash recovered in a multi-county operation targeting organized cargo theft across Los Angeles, Riverside, and San Bernardino counties. ロサンゼルス郡保安官事務所は 13件の捜索令状を執行し アマゾン,コストコー,ソニー,ディズニー,T.J.マックスなど 大手小売店やメーカーから商品を盗んだネットワークに 障害を与えました The Los Angeles County Sheriff’s Department executed 13 search warrants, disrupting a network that stole goods from major retailers and manufacturers including Amazon, Costco, Sony, Disney, and T.J. Maxx. 回収された物品には,電子機器や家電,道具,車両,衣服が含まれています. Recovered items included electronics, appliances, tools, vehicles, and clothing. 容疑者は,貨物の盗難,資金洗浄,そして盗品の受領などの罪に問われています. Suspects face charges including grand theft of cargo, money laundering, and receiving stolen property. 起訴のため検察官事務所に移送されます. The case is being referred to the District Attorney’s Office for prosecution.