ニュースミルナビーチの労働者は 金曜日に歩行者越路で 2人の歩行者をり 70歳の男性と 71歳の女性を重傷を負わせました.
A New Smyrna Beach worker hit two pedestrians in a crosswalk Friday, injuring a 70-year-old man critically and a 71-year-old woman seriously.
2026年3月20日金曜日,市営のフォードF-250を運転していたニュースミルナビーチ公共工事部員が 左に曲がった時に 27番街とサウスアトランティック通り交差点にある標識された歩行者横断路で 2人の歩行者を殴りました.
A New Smyrna Beach public works employee, driving a city-owned Ford F-250, struck two pedestrians in a marked crosswalk at the intersection of 27th Avenue and South Atlantic Avenue on Friday, March 20, 2026, while making a left turn.
23歳の運転手は 傷を負わず 現場にいましたが 怪我はありませんでした
The 23-year-old driver, unharmed and at the scene, was not injured.
70歳の男性と 71歳の女性を 病院に連れて行かれました 男性は重傷を負っており 女性も 重症ですが安定した状態です
A 70-year-old man and a 71-year-old woman from Minnesota were hospitalized, with the man suffering critical injuries and the woman in serious but stable condition.
フロリダ州道路警察が捜査中 市は協力しています
The Florida Highway Patrol is investigating, and the city is cooperating.