2025年の秋にメイン州のバウネグ・ベッグ山で開かれた2マイル (約3km) の新しいトレイルシステムは,38マイルのトレイルと接続し,保全の努力を尊重します.
A new 2-mile trail system opened in Maine’s Bauneg Beg Mountain in autumn 2025, connecting to 38 miles of trails and honoring conservation efforts.
メイン州ヨーク郡のバウネグベッグ山保全区南にある2マイル (約1.8km) の新しいトレイルシステムは2025年秋に正式に開通し,866フィートの頂上から美しい景色を眺め,22件のプロパティで38マイルを超えるトレイルに接続しています.
A new 2-mile trail system at Bauneg Beg Mountain Conservation Area South in York County, Maine, officially opened in autumn 2025, offering scenic views from the 866-foot summit and connecting to over 38 miles of trails across 22 properties.
グレート・ワークス地域土地信託が管理するこのプロジェクトは,約10年かかりました.それはピンとオークの森やヒムロック森林を通って色分けされた道を示し,将来のブラックダイヤモンドトレイルループのための計画があります.
Managed by the Great Works Regional Land Trust, the project, which took nearly a decade, features color-coded paths through pine, oak, and hemlock forests, with plans for a future Black Diamond Trail loop.
1950年代の火災後に復元されたこのエリアには,脆弱なリケーンを保護するための保護標識とトンプソン家の遺産を称える花岩のベンチが含まれています.
The area, restored after a 1950s fire, includes conservation signage to protect fragile lichens and a granite bench honoring the Thompson family’s legacy.
財団は40年の保全活動を行い, 8,000エーカー以上の土地をコミュニティの協力や補助金と ボランティアによる努力によって保護しています. この中で開発への圧力が高まっているのです.
The trust, marking 40 years of conservation, has preserved over 8,000 acres through community partnerships, grants, and volunteer efforts amid rising development pressures.